Suscribirse
¿Necesitas ayuda? 910 284 709

Traducción de páginas Web

Traducción de páginas Web

Traducción de páginas webExpertos en traducción de páginas Web, CMS, tiendas online, ecommerce y aplicaciones. Traducimos a inglés, francés, alemán, portugués, ruso, chino…

¿Qué idioma necesitas para comunicarte con tus futuros clientes?

Traducimos tu web a inglés, francés, alemán…

Somos expertos en traducción de páginas web. Disponemos de traductores nativos de inglés, francés, alemán y otros idiomas, formados expresamente para la traducción de páginas web.

Traducimos todo tipo de sitios web:

Páginas normales en WordPress, Drupal y otros CMS.
Tiendas virtuales o ecommerce tipo Prestashop, Magento, etc.
Apps para móvil, tanto iOS como Android.
Tu web en inglés, francés, alemán…

¿Qué idioma necesitas?

Traducciones de páginas web

Traducción profesional de páginas Web

Traductores profesionales

  • Somos especialistas en traducción web a cualquier idioma
  • Traductores nativos y especializados en páginas web
  • Varios tipos de traducción: también directa sobre código HTML
  • Diseñadores y programadores web en plantilla
  • Traducción web con visión profesional de marketing online
  • Revisión online gratuita de tu web una vez terminada
  • Servicio especializado en SEO (posicionamiento web)
  • Traducciones de calidad a precios muy ajustados

Traducimos todo tipo de webs

Traducimos webs sencillas en HTML, además de WordPress y otros CMS. Además, somos expertos en traducción ecommerce y tiendas online, como Prestashop y Magento.

Webs sencillas

Muchas empresas y emprendedores cuentan con una web sencilla, programada en HTLM. Se trata de sitios clásicos con estructuras organizadas en apartados como: Empresa, Servicios, Contacto, etc.

WordPress, Drupal y otros CMS

Actualmente, la mayoría de páginas se programan sobre un CMS o gestor de contenidos como WordPress, que permite editar online los posts y otros contenidos.

Tiendas: Prestashop, Magento.

Tiendas virtuales o ecommerce. Suelen estar construidos en plataformas web tipo Prestashop, OsCommerce, Magento, etc.
Los contenidos están en bases de datos.

Internacionaliza tu web

Tu web en inglés, francés, alemán, ruso o chino

Los idiomas descritos a continuación, son con los que trabajamos de forma habitual en la mayoría de los tipos de traducción e interpretación.

¿En qué idioma habla tu público? Traduce ya tu página web a los idiomas que hablan tus clientes potenciales.

Traducción web al inglés:
Precio 0’08€/pal.
Traducción web al francés:
Precio: 0’08 €/pal.
Traducción web al alemán:
Precio: 0’09 €/pal.
Traducción web al italiano:
Precio: 0’08 €/pal.
Traducción web al chino:
Precio: 0’12 €/pal.
Traducción web al ruso:
Precio: 0’10 €/pal.
Traducción web al catalán:
Precio: 0’08 €/pal.
Traducción web al portugués:
Precio: 0’08 €/pal.

Traducción web a otros idiomas:
Precio: consultar.


Todos nuestros traductores además de poseer una formación universitaria en esta área, son nativos en el idioma destino, por ello se consigue un estilo fluido y consecuente.

Traducción webTraducimos webs sencillas, sacando el contenido a Word.

En Camaltec Ibérica somos especialistas en traducir todo tipo de documentos para empresas y particulares.
Webs corporativas sencillas.

Traducimos páginas webs informativas o de estructura sencilla, con secciones como Quiénes Somos, Servicios, Contacto, etc. Suelen ser sitios de contenido único programado en HTML cuya longitud no supera las 20 o 25 páginas.

Traducción web a varios idiomas

Somos expertos en traducir webs a los idiomas más demandados: inglés, francés, alemán, catalán, portugués, italiano… Pero también tenemos traductores expertos para otros idiomas como el ruso, el chino o el árabe, cuya demanda crece cada día.

¿Cómo trabajamos para traducir una web sencilla?

La forma más fácil y asequible consiste en extraer los textos de la web a un documento Word y traducirlos allí directamente. Los traductores de Camaltec Ibérica se encargan de todo y entregan al cliente un documento maquetado como la propia web, para que resulte más fácil identificar cada texto e introducirlo en la versión traducida del sitio.

Nuestros precios de traducción web son los más ajustados. Traducción de una página web al inglés, desde 0’08 €/pal.

Traducción sobre código de programaciónTraducimos sobre código HTML o XML.

En Camaltec Ibérica realizamos traducción directa sobre código. Utilizamos el sistema de traducción web más profesional y fiable.

Webs grandes, bien programadas

Traducimos páginas web de todo tipo y dimensiones, en HTML o Php. El único requisito es que el código esté bien programado, que no tenga errores. Traducimos archivos HTML, Php, Xml y ficheros txt, javascript, bases de datos, etc

Traducción web a los principales idiomas

Traducción web sobre código HTML, Php, Xml en inglés, francés, alemán, italiano, portugués, catalán, chino, ruso, árabe…

¿Cómo realizamos la traducción web sobre código?

Seguimos el sistema más seguro y eficaz. El cliente nos envía los archivos HTML a traducir. En Camaltec Ibérica usamos un software que nos permite bloquear las etiquetas de código, de tal manera que los traductores sólo tienen acceso a la edición y traducción de los contenidos. Cuando el trabajo está realizado, enviamos al cliente una copia exacta de la web, traducida al idioma solicitado.

Traducción web sobre código HTML a precios ajustados y asequibles.
Traducción de una web al inglés desde 0’09€/pal.

Ecommerce y tiendas online.

Traducimos tiendas virtuales y sitios de comercio electrónico hechos en Prestashop, Magento y plataformas similares.

Traducción de tiendas online en Prestashop o Magento.

En Camaltec Ibérica somos especialistas en traducir tiendas online u sitios de ecommerce. La mayoría de nuestros clientes trabajan con Prestashop o Magento.

Amplía el mercado de tu ecommerce, llegando a clientes en otros idiomas.

Traducimos tiendas online de Prestashop y Magento a inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, catalán, chino, árabe…

¿Cómo traducimos el contenido de una tienda virtual?

Tanto Prestashop como Magento ya vienen preparados para ofrecer versiones en varios idiomas. Aprovechamos esos parámetros para realizar las mejores traducciones. En cuanto a la traducción de textos estáticos, realizamos una exportación a .cvs.

Traducción de tiendas online y sitios de ecommerce al inglés desde 0’09€/pal.

WordPress y otras webs con CMS.

En Camaltec Ibérica traducimos blogs y webs realizados en gestores de contenidos como WordPress.

Traducción en WordPress y otros CMS.

Los gestores de contenidos como WordPress y otros CMS son aplicaciones web que nos permiten editar contenidos online en nuestra propia web. En otros casos, se trata de gestores de contenido personalizados por un programador.

¿Cómo traducimos un CMS?

Si tienes acceder a tu contenido y traducir cada página desde dentro, la traducción será tediosa, cara y poco efectiva. En Camaltec Ibérica preferimos exportar el contenido a csv o xml para realizar las traducciones completas.

Si más tarde hay mantenimiento o pequeñas modificaciones, sí que trabajamos dentro del mismo CMS.

Traducción de WordPress/CMS al inglés desde 0’09€/pal.

¿Cómo puedes traducir tu página web?

Ofrecemos a nuestros clientes un protocolo de trabajo sencillo y eficaz:

1. Presupuesto en 1 hora: envíanos los originales en Word, HTML, Csv o cualquier otro formato. También puedes llamarnos para consultar directamente con nosotros. Nos comprometemos a darte un presupuesto en un tiempo récord.

2. Traducción Profesional: una vez aprobado el presupuesto, nuestros traductores nativos especializados en páginas web traducirán los textos y los mejorarán desde el punto de vista del marketing online. Es un extra que ofrecen los profesionales de Camaltec Ibérica.

3. Entrega y revisión online: la traducción también puede entrarse en distintos formatos, según las necesidades de cada cliente. Ofrecemos una revisión extra online gratuita, una vez que los textos traducidos se han incorporado a la web.

De regalo: una revisión online gratuita.

Nos preocupamos de confirmar que todo ha quedado bien. Por ello, siempre ofrecemos una revisión online del material traducido, una vez que ha sido colgado en la web.

Servicios web adicionales

En Camaltec Ibérica somos especialistas en servicios web, con más de 15 años de experiencia. Además de traducción web, ofrecemos servicios de marketing online, posicionamiento, diseño gráfico y desarrollo y programación.

Revisamos textos en español

Nuestro equipo de redactores puede ayudarte a mejorar la calidad de tus textos en español, revisando y retocando la redacción y el estilo. Y todo desde el punto de vista del marketing online para que tu web destaque en internet. ¿Te interesa?
Consúltanos sin compromiso.

Posicionamiento SEO

También disponemos de expertos en SEO y posicionamiento en buscadores de todo el mundo. Si quieres posicionar tu web en Europa, en Estados Unidos, en Rusia o en China, podemos ayudarte a escalar posiciones y hacer tu sitio más visible.

Traducción de Aplicaciones

Traducimos Apps para móvil, ya sea en iOS como en Android. Localizamos textos y los traducimos al idioma que necesites. Comprobamos el trabajo bien hecho y no paramos hasta validarlo.

La importancia de traducciones profesionales

El coste de nuestros servicios varía fundamentalmente de la combinación de idiomas solicitada.

Traducción de páginas Web 23 Julio, 2015